asesinar

v.
1 to murder (person).
La mafia liquida a sus enemigos The Mafia liquidates its enemies.
2 to kill.
* * *
asesinar
verbo transitivo
1 to kill, murder
2 (magnicidio) to assassinate
* * *
verb
1) to murder
2) assassinate
* * *
VT
1) (=matar) to murder; (Pol) to assassinate
2) (=molestar) to pester, plague to death, pester the life out of *
* * *
verbo transitivo to murder; (por razones políticas) to assassinate
* * *
= kill, murder, assassinate, slay, slaughter.
Ex. He was looking for the book 'Flowers and Bullets and Freedom to kill' = Estaba buscando el libro "Flores, balas y libertad para matar".
Ex. The man who was the real-life Don Juan may not have been murdered for his acts of seduction but for his possible homosexuality and political subversiveness.
Ex. The verdict in the Oxford case was the result of limitations in the law of high treason combined with the absence of hard evidence that Oxford actually intended to assassinate the Queen.
Ex. A bronze statue of David slaying Goliath has been unveiled in Florence today after months of painstaking restoration work.
Ex. These small small but very sharp flakes were used by hunters to slaughter animals.
* * *
verbo transitivo to murder; (por razones políticas) to assassinate
* * *
= kill, murder, assassinate, slay, slaughter.

Ex: He was looking for the book 'Flowers and Bullets and Freedom to kill' = Estaba buscando el libro "Flores, balas y libertad para matar".

Ex: The man who was the real-life Don Juan may not have been murdered for his acts of seduction but for his possible homosexuality and political subversiveness.
Ex: The verdict in the Oxford case was the result of limitations in the law of high treason combined with the absence of hard evidence that Oxford actually intended to assassinate the Queen.
Ex: A bronze statue of David slaying Goliath has been unveiled in Florence today after months of painstaking restoration work.
Ex: These small small but very sharp flakes were used by hunters to slaughter animals.

* * *
asesinar [A1 ]
vt
to murder; (por razones políticas) to assassinate
la víctima fue asesinada a sangre fría the victim was murdered in cold blood
la adaptación asesina la obra de Lorca the adaptation mutilates o butchers Lorca's play
* * *

asesinar (conjugate asesinar) verbo transitivo
to murder;
(por razones políticas) to assassinate
asesinar verbo transitivo to murder
(perpetrar un magnicidio) to assassinate
En general, la acción (verbo) y el hecho (sustantivo) son murder, mientras a la persona la llamamos murderer. Sin embargo, cuando nos referimos al magnicidio, la acción es assassinate, el hecho es assassination y la persona es assassin.
'asesinar' also found in these entries:
Spanish:
cargarse
- cepillarse
- ejecutar
- escabechar
- liquidar
- magnicida
- magnicidio
- ultimar
English:
assassin
- assassinate
- assassination
- conspire
- do away with
- murder
- slay
* * *
asesinar vt
[persona] to murder; [rey, jefe de Estado] to assassinate; Fam [canción, obra teatral] to murder;
lo asesinaron a sangre fría he was murdered in cold blood
* * *
asesinar
v/t murder; POL assassinate
* * *
asesinar vt
1) : to murder
2) : to assassinate
* * *
asesinar vb to murder
un hombre fue asesinado ayer a man was murdered yesterday
También existe el verbo to assassinate pero sólo se utiliza cuando se asesina a un personaje importante
el Presidente ha sido asesinado the President has been assassinated

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • asesinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: asesinar asesinando asesinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asesino asesinas asesina asesinamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • asesinar — verbo transitivo 1. Matar (una persona) [a otra persona] intencionadamente: Lo asesinaron a sangre fría. 2. Uso/registro: coloquial. Hacer ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asesinar — (De asesino). 1. tr. Matar a alguien con premeditación, alevosía, etc. 2. Causar viva aflicción o grandes disgustos. 3. Dicho de una persona en quien se confía: Engañar en un asunto grave …   Diccionario de la lengua española

  • asesinar — ► verbo transitivo 1 DERECHO Matar a una persona con alevosía o premeditación de modo que constituya delito: ■ los secuestradores asesinaron a todos los rehenes. 2 coloquial Causar un gran disgusto o aflicción. SINÓNIMO matar * * * asesinar ( …   Enciclopedia Universal

  • asesinar — {{#}}{{LM A03653}}{{〓}} {{ConjA03653}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03733}} {{[}}asesinar{{]}} ‹a·se·si·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} matarla con premeditación o con otras circunstancias agravantes: • Los secuestradores… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asesinar — (v) (Básico) cometer el delito de quitar la vida a alguien con premeditación Ejemplos: Han detenido a esa mujer porque quería asesinar a su marido. Che Guevara fue asesinado en 1967. Sinónimos: ejecutar, inmolar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • asesinar — v tr (Se conjuga como amar) Matar a alguien infringiendo una norma moral o legal: asesinar con una pistola, Lo asesinó de cuatro balazos …   Español en México

  • asesinar — cf. (afines) ► matar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • asesinar — transitivo matar, cepillarse (coloquial), trincar (marginal), quitar de en medio (marginal). * * * Sinónimos: ■ matar, liquidar, eliminar, inmolar, suprimir, despachar, exterminar, aniquilar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asesinar — tr. Matar alevosamente. fig. Causar viva aflicción …   Diccionario Castellano

  • Anexo:Personajes de Spawn — Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Angela 1.3 Antonio Twistelli …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.